Chi chi chi pulisce più di… Khachaturian? Citazioni classiche nella musica di oggi

“No no, ma io non ascolto musica classica. È vecchia e noiosa!”
Ne sei proprio sicuro? E se ti dicessimo che la pubblicità dello Chanteclair è fatta riprendendo un brano di musica classica?

Il riferimento in questo caso è palese e facilmente riconoscibile anche alle orecchie meno esperte, tuttavia vi sono numerose altre occasioni in cui brani di musica classica vengono utilizzati per dare vita a canzoni di musica leggera.

1. All by myself, composta nel 1975 da Eric Carmen e diventata famosa grazie alla cover di Céline Dion del 1996, prende in prestito a piene mani il secondo movimento del Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 di Sergej Rachmaninov (1900-1901). Insomma, quando cantate a squarciagola “oolbaaaaimaaaiiiseeeelllfff” (o “Obama’s elf”) al compositore russo fischiano le orecchie.

2. No other love, cantata nel 1950 da Jo Stafford, è tratta dallo studio Op. 10 n. 3 di Frédéric Chopin (1832) ed è praticamente identica a Tristesse di Tino Rossi (1939). La cantabilità del brano per pianoforte del compositore francese ha dato origine anche a Tristezza di Giuseppe Di Stefano (1963) e a Il suo volto, il suo sorriso di Albano Carrisi (1970). Ne volete fare una pure voi? Ormai Chopin s’è abituato.

3. Sempre Chopin, questa volta con il Preludio Op. 28 n. 4, ha ispirato Exit music (for a film), brano dei Radiohead scritto appositamente per i titoli di coda del film “Romeo + Giulietta di William Shakespeare” di Baz Luhrmann del 1996.

4. Sylvie Vartan all’inizio degli anni Settanta ha omaggiato la Sinfonia n. 40 di Wolfgang Amadeus Mozart (1788) con Caro Mozart (sì, questa è abbastanza imbarazzante!).

5. My reverie è una canzone scritta nel 1938 da Larry Clinton basata su Reverie di Claude Debussy (1890).

6. Il coro dei giannizzeri de “Il ratto dal serraglio” di Mozart (1780) è stato utilizzato nel 1994 per realizzare la sigla del cartone animato Dov’è finita Carmen Sandiego?

Vi sono poi canzoni che contengono citazioni e/o frammenti di brani di musica classica.

7. In Party like a russian di Robbie Williams (2016) è presente un frammento melodico della Danza dei cavalieri del balletto “Romeo e Giulietta” di Sergej Prokof’ev (1935).

8. L’inizio della Sinfonia n. 5 di Ludwig van Beethoven (1808) è un elemento ricorrente in When I get you alone di Robin Thicke (2002).

9. Little me delle Little Mix (2013) si apre con la Pavane Op. 50 di Gabriel Fauré (1887).

10. In Plug in baby dei Muse (2001) ritroviamo la Toccata e fuga in Re minore di Johann Sebastian Bach (1703).

11. Could it be magic di Barry Manilow (1975) si rifà al Preludio Op. 28 n. 20 di Frédéric Chopin.

12. Nel brano dei Beach Boys Lady Linda (1978) troviamo Jesus bleibet meine Freude, l’ultimo movimento della cantata BWV 147 Herz und Mund und Tat und Leben di Johann Sebastian Bach (1723).

13. All’inizio di It’s a hard life dei Queen (1984) possiamo notare un frammento dell’aria Vesti la giubba dall’opera Pagliacci di Ruggero Leoncavallo (1892).

14. In Never forget dei Take That (1995) viene citato il Tuba mirum del Requiem di Giuseppe Verdi (1874).

15. Alla fine di United States of Eurasia dei Muse (2009) troviamo un solo intitolato “Collateral Damage”, basato sul Notturno Op. 9 n. 2 di Frédéric Chopin (1829-1830).

16. Road to joy dei Bright Eyes (2005) contiene un’interpolazione della melodia dell’Inno alla gioia di Ludwig van Beethoven (1824). Quest’ultima è stata utilizzata anche per realizzare l’Inno ufficiale dell’Unione Europea.

17. Pare che John Lennon, mentre sua moglie Yoko Ono stava suonando al pianoforte la Sonata al chiaro di luna di Ludwig van Beethoven (1802), le abbia chiesto di suonarla al contrario, e da lì si sia ispirato per creare la melodia di Because dei Beatles (1969).

Come avete potuto constatare, i riferimenti alla musica classica all’interno di brani musicali di altro genere non sono pochi e sicuramente quelli che abbiamo menzionato non saranno gli unici.
Rassegnatevi, la musica classica è ovunque. Anche nella suoneria del vostro cellulare.